Bismillah, was „Im Namen Allahs“ bedeutet, ist ein zentrales Motto für Muslime und repräsentiert deren Hingabe an den Schöpfer. Im Islam steht diese Formel für den Aufruf zur Gnade und zum Mitgefühl, die Allah, der Erbarmungvolle (al-Rahman) und der Barmherzige (al-Rahim), allen Gläubigen zuteilwerden lässt. Die Kalligrafie von Bismillah findet häufig ihren Platz in der islamischen Kultur und wird als Zeichen des Glaubens sowie der Verbindung zu Allah angesehen. Viele Muslime nutzen die Basmala nicht nur zu Beginn ihrer Gebete, sondern auch im Alltag, um jeden Moment mit Heiligkeit und Dankbarkeit zu durchdringen, wie im Ausdruck Alhamdulillah – „Alle Lobpreisungen gebühren Allah“. In seinem Werk Tafsir al-Kaschif erläutert Mohammad Javad Maghniyya die tiefere Bedeutung von Bismillah, indem er betont, dass es nicht nur einen Aufruf zum Glauben ist, sondern auch eine fortwährende Erinnerung an die Güte und das Erbarmen Allahs, das jedes Lebensgebiet durchdringt. Diese grundlegende Formel unterstützt Muslime dabei, ein Leben im Einklang mit den Werten des Islams zu führen.
Die Herkunft der Basmala im Koran
Die Basmala, die arabische Anrufungsformel „bismi allāh ar-raḥmān ar-raḥīm“, hat ihren Ursprung im Koran und spielt eine zentrale Rolle im Leben der Muslime. Diese Formel, die übersetzt „Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes“ bedeutet, wird oft am Anfang religiöser Handlungen und Gottesdiensten verwendet, um Zuflucht in Allahs Barmherzigkeit zu suchen. In der Koranrezitation ist die Basmala eine bedeutende Einleitung, die dem Rezitieren des ersten Verses von Al-Fātiḥa voransteht. Der Befehl „Iqra bismi rabikka“ im Koran fordert die Gläubigen auf, im Namen Gottes zu lesen, was die spirituelle Verbindung zu ihm stärkt. Diese Kurzform der Basmala ist nicht nur ein Gebet, sondern auch eine Lebenshaltung für Muslime, die ihren Glauben in allen Aspekten des Lebens, von Alltagsritualen bis hin zu wichtigen Gottesdiensten, integriert. In der Koranübersetzung wird die Basmala oft als erster Vers in den Suren dargestellt, was ihre bedeutende Rolle innerhalb des Glaubenssystems der Muslime unterstreicht.
Verwendung im Alltag und Gottesdienst
Bismillahirrahmanirrahim spielt eine zentrale Rolle im Alltag und Gottesdienst von Muslimen. Der Ausdruck, bekannt als Basmala, wird häufig zu Beginn vieler Aktivitäten verwendet, um den Segen und Schutz Allahs auf den jeweiligen Prozess zu erbitten. Dies zeigt sich besonders in alltäglichen Handlungen wie dem Essen, Arbeiten oder Studien, wo Muslime gewohnt sind, mit den Worten ‚Bismillah‘ zu beginnen. Die Bedeutung von Bismillahirrahmanirrahim, welche die Namen Allahs, al-Rahman und al-Rahim, integriert, verdeutlicht die Bedeutung von Gnade und Mitgefühl im Islam. Im Gottesdienst, besonders beim Lesen des Koran, wird die Basmala vor jeder Surah rezitiert, was nicht nur den spirituellen Akt segnet, sondern auch die Verbindung der Gläubigen zu Allah stärkt. Diese Praxis hilft Muslime daran zu erinnern, dass alles im Leben mit dem Namen Gottes beginnen sollte, um seinen Beistand zu erbitten. Durch die ständige Verwendung von Bismillahirrahmanirrahim wird somit nicht nur der eigene Wille, sondern auch das tägliche Leben in einen Dialog mit dem Göttlichen integriert, was zu einem gesegneten und geschützten Leben führt.
Die Bedeutung von Gnade und Mitgefühl
Einen zentralen Platz in der islamischen Lehre nehmen die Eigenschaften von Gnade und Mitgefühl ein, die sich in der Wortbedeutung von ‚Bismillahirrahmanirrahim‘ widerspiegeln. Die Erwähnung von al-Rahman und al-Rahim erinnert Muslime an die Barmherzigkeit Allahs. Diese Bezeichnungen sind nicht nur Attribute des Schöpfers, sondern auch Aufforderungen zur praktischen Umsetzung von Freundlichkeit und Wohltat im täglichen Leben. Die Hingabe an Allah umfasst die Annahme seiner Gunst und die Ausübung der Tugenden, die Er von seinen Gläubigen erwartet. Gnade und Mitgefühl sind dabei nicht nur spirituelle Konzepte, sondern leiten das Handeln der Muslime in ihren zwischenmenschlichen Beziehungen. Indem Muslime auf die Werte von Dankbarkeit und Mitgefühl achten, fördern sie eine Gesellschaft, die auf Respekt und Unterstützung basiert. Die Anerkennung der barmherzigen Eigenschaften Allahs sollte jeden Einzelnen daran erinnern, dass Hinwendung zur Güte und die Ausübung von Barmherzigkeit nicht nur ein Gebot ist, sondern auch eine Möglichkeit, die eigene Glaubensgemeinschaft zu stärken und den Frieden zu fördern.